-
1 скорость исчезновения
Makarov: rate of disappearance (см. скорость реакции)Универсальный русско-английский словарь > скорость исчезновения
-
2 потери
2) Naval: casualties (в личном составе), wastage (от износа, утечки и т.п.)3) Military: attrition, attrition rate, bag (противника), beating, casualty (в Л С, живой силе), casualty rate, casualty state, catch (нанесённые противнику), cost, disappearance, loss rate, losses, losses and damages4) Engineering: leakage (вследствие утечки), outage (при транспортировке или хранении жидкостей или газов)5) Chemistry: corrosion losses, dielectric loss, invisible loss6) Mathematics: regret (вследствие неиспользования благоприятных возможностей)7) Law: forfeit8) Economy: disbenefit, negative profit, negative income, negative earnings9) Automobile industry: wastage (от износа, утечки и т. п.)10) Telecommunications: lossiness11) Information technology: loss12) Oil: damage, outage (нефти или нефтепродукта при хранении или транспортировке), thermal losses, underground losses13) Mechanics: waster14) Perfume: failure costs15) Ecology: casualties16) Management: losts17) Network technologies: penalty18) Polymers: dissipation (энергии)19) Makarov: attrition, deprivations, escape, losings (при спекуляции и т.п.), spillage, wastage (or износа, утечки)20) Tengiz: shrinkage (при транспортировке)21) Disaster recovery: loss (Невосполнимая утрата ресурсов и возможностей организации (людей, оборудования, работоспособности, доходов, доли на рынке, конкурентоспособности, престижа и т.п) в результате бедствия) -
3 относить на счёт
Относить на счёт - to attribute to, to ascribe to, to explain by (объяснять); to charge against (о расходах)This disappearance of the spanwise variations can be attributed to the destruction of the secondary-flow vortices.Some models [...] have ascribed the rate dependence in part to structural inertia effects.Thus the cost of such provisions should not be charged against the acceptance test.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > относить на счёт
См. также в других словарях:
disappearance — the rate of decline in numbers of fish caught as fish become less numerous or less available. Often calculated from catch curves. Abbreviated as Z … Dictionary of ichthyology
Reaction rate — Iron rusting a chemical reaction with a slow reaction rate. Wood … Wikipedia
Death rate — Death Death (d[e^]th), n. [OE. deth, dea[eth], AS. de[ a][eth]; akin to OS. d[=o][eth], D. dood, G. tod, Icel. dau[eth]i, Sw. & Dan. d[ o]d, Goth. dau[thorn]us; from a verb meaning to die. See {Die}, v. i., and cf. {Dead}.] 1. The cessation of… … The Collaborative International Dictionary of English
Rd — • rate of disappearance … Dictionary of medical acronyms & abbreviations
Rd — rate of disappearance * * * RD abbr 1) reaction of degeneration 2) registered dietitian * * * reaction of degeneration; Registered Dietitian … Medical dictionary
test — 1. To prove; to try a substance; to determine the chemical nature of a substance by means of reagents. 2. A method of examination, as to determine the presence or absence of a definite disease or of some substance in any of the fluids, tissues,… … Medical dictionary
method — The mode or manner or orderly sequence of events of a process or procedure. SEE ALSO: fixative, operation, procedure, stain, technique. [G. methodos; fr. meta, after, + hodos, way] Abell Kendall m. a … Medical dictionary
relaxation phenomenon — ▪ physics and chemistry Introduction in physics and chemistry, an effect related to the delay between the application of an external stress to a system that is, to an aggregation of matter and its response. It may occur in nuclear, atomic,… … Universalium
Mayo-Lewis equation — The Mayo Lewis equation or copolymer equation in polymer chemistry describes the distribution of monomers in a copolymer [ Copolymerization. I. A Basis for Comparing the Behavior of Monomers in Copolymerization; The Copolymerization of Styrene… … Wikipedia
Mayo–Lewis equation — The Mayo Lewis equation or copolymer equation in polymer chemistry describes the distribution of monomers in a copolymer [1]: Taking into consideration a monomer mix of two components and and the four different reactions that can take place at… … Wikipedia
anthropology — anthropological /an threuh peuh loj i keuhl/, anthropologic, adj. anthropologically, adv. /an threuh pol euh jee/, n. 1. the science that deals with the origins, physical and cultural development, biological characteristics, and social customs… … Universalium